this week's song is about cyclical returns. again! (like the comet song) it seems to be a subject i can't get out of my head. a friend of mine translated it with the german word "der ewige teufelskreis". i shortly considered it to be the title of the new song because it's just so viennese in its description, it boils it down really. without any euphemism :) but i decided to choose the poetic version after all. funny thing is i was reading a book about deja vu experiences over the last couple of days, just to notice right now that it apparently had a stronger impact on me than i had realized.